Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится Land Cruiser Prado, часто ставит Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ заядлых Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Сздят Π½Π° этом Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ названия Land Cruiser Π΄Π°Π²Π½ΠΎ стала Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ассоциируСтся с Π½Π΅ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ японской классикой. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, слово Prado Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ экзотично, вызывая ассоциации с испанским ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ языками, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСхничСского смысла Π² контСкстС автомобилСстроСния.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ° кроСтся Π½Π΅ Π² слоТных ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ…, Π° Π² Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Toyota. НазваниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, Π΅Ρ‘ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ с Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с флагманским Land Cruiser Π² ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π΅ 80 ΠΈΠ»ΠΈ 100 сСрии. ПониманиС этимологии ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ этой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ лингвистичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ названия, прослСдим ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΡ‚ Bundera Π΄ΠΎ Prado ΠΈ выясним, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Toyota ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° этом Π·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ словС. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит Π·Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ LJ ΠΈ KZ Π² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ стал символом статуса Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… странах ΠΌΠΈΡ€Π°.

ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ слово Prado

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Prado происходит ΠΈΠ· романской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ языков, Π² частности, испанского ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слова Prado с испанского языка ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π»ΡƒΠ³Β», «поляна» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ΅ пастбищС». Π’ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ практичСски ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ β€” это травянистая ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, часто располоТСнная Ρƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅. Казалось Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΠ³Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΊ суровому Ρ€Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ?

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Toyota Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ смысл. Если основной Land Cruiser ассоциируСтся с ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ…, Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… зСмСль, Π³ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Prado позиционировался ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΡŒΡ. Π­Ρ‚ΠΎ машина, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ полю ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡƒΠ³Ρƒ, ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊ, Π½Π΅ тСряя ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π° городского сСдана. Prado β€” это мост ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚ΠΎΠΌ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ слова Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Оно ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½Π° любом языкС ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ слоТных тСхничСских Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€, Prado Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² МосквС ΠΈΠ»ΠΈ Буэнос-АйрСсС. Π­Ρ‚ΠΎ сыграло ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² глобальном успСхС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, сдСлав Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π±Π΅Π· нСобходимости ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… модСль ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ β€” связь с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пСрСдвиТСния. НапримСр, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ поколСния носили имя Light Land Cruiser, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прямо ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π°Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ вСс.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ с Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. Иногда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Prado β€” это фамилия ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π° Toyota ΠΈΠ»ΠΈ извСстного Π³ΠΎΠ½Ρ‰ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ„, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ гСографичСскоС происхоТдСниС.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ: ΠΎΡ‚ Bundera ΠΊ Prado

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ названия этого автомобиля Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π»Π° связана со словом Prado. Всё Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Toyota Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ своСго Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠΈΠΏΠ° Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΡƒ. Π’ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ эти ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Land Cruiser II ΠΈΠ»ΠΈ Light Land Cruiser. Однако для экспорта Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ имя.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ собствСнным ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ для этой ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ стало слово Bundera. Оно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ австралийского слСнгового выраТСния, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ пСрСсСчСнной мСстности» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π±ΡƒΡˆΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ для Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² Австралии ΠΈ Новой Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² особСнно Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚. Машина с индСксом LJ70 ΠΈΠ»ΠΈ KZJ70 ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Bundera быстро Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Однако ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ 1990-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² компания ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Ρ€Π΅Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ посчитали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Bundera слишком слоТноС для восприятия Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π½Π΅ нСсСт Π² сСбС Ρ‚ΠΎΠΉ Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Toyota. Π’ 1990 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, с Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Π² ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π΅ 90 (хотя ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ сСрия 90 Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ начался Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Prado.

πŸ“Š КакоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΌ нравится большС?
Bundera (Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π±Ρ€ΡƒΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ)
Prado (Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ элСгантно)
Land Cruiser (классика)
Light Land Cruiser (ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ)

Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ совпала с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ автомобиля. Если Bundera Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ инструмСнтом с рСссорами ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Prado Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ подвСской, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌΠΈ двигатСлями ΠΈ элСмСнтами Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ. НазваниС Prado Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π·Π° модСлью статус Π½Π΅ просто «младшСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°Β», Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.

Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° индСксов ΠΈ тСхничСских ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ

Π Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Land Cruiser Prado, нСльзя ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ. Для ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ красивоС ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ имя. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ символ Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ двигатСля нСсСт ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ характСристиках ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ стоит ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСфиксы Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сСрии. НапримСр, Π² модСлях LJ, KZ, RZ ΠΈΠ»ΠΈ TR Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ Ρ‚ΠΈΠΏ двигатСля ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° L ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄ΠΈΠ·Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сСрии L, K β€” Π½Π° дизСль KZ ΠΈΠ»ΠΈ KD, Π° R β€” Π½Π° Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ сСрии RZ ΠΈΠ»ΠΈ GR. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ «сСрдцС» автомобиля.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом являСтся Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° сСрии: 70, 90, 120, 150 ΠΈ новСйшая 250. КаТдая Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ собой Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ эру Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Prado 90-ΠΉ сСрии стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ подвСску, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. 120-я сСрия Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° постоянный ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ салона, Π° 150-я ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»Π° Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ»Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° G Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ?

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° G Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ названия ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, GX, VX, TX) часто ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ оснащСния. Π’ классификации Toyota G ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Good ΠΈΠ»ΠΈ Grand β€” ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚-ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π² салонС. Однако Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: TX β€” часто базовая ΠΈΠ»ΠΈ туристичСская, VX β€” люксовая, GX β€” спортивная ΠΈΠ»ΠΈ промСТуточная.>

НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² основных поколСниях ΠΈ ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для понимания контСкста названия Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹:

ПоколСниС (ΠšΡƒΠ·ΠΎΠ²) Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ выпуска ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ
70 series (Bundera/Prado) 1984–1996 РСссорная подвСска, ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 2.4L Diesel (2L, 2L-T)
90 series 1996–2002 НСзависимая пСрСдняя подвСска 3.0L Turbo Diesel (1KZ-TE)
120 series 2002–2009 ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ 3.0L D-4D (1KD-FTV)
150 series 2009–2023 УсилСнная Ρ€Π°ΠΌΠ°, соврСмСнная элСктроника 2.8L Turbo Diesel (1GD-FTV)

ПониманиС этих ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ запчастСй, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ ликвидности автомобиля Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅. НапримСр, ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ с индСксом TD (Turbo Diesel) цСнятся Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ атмосфСрных вСрсий ΠΈΠ·-Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ тяги ΠΈ надСТности.

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Π°Ρ стратСгия Toyota: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Prado?

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ названия β€” это всСгда Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°. Для Toyota Π±Ρ‹Π»ΠΎ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Ѐлагманский Land Cruiser (Π² ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ… 100, 200) стоил ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ прСдназначался для ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈ прСстиТ. НуТСн Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сохранил Π±Ρ‹ Π”ΠΠš Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ стоил доступнСС.

НазваниС Prado Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· излишнСй агрСссии. Π­Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ для сСмьи, дляных Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄ΠΎΠ² (weekend trips), для ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ пСрСсСчСнной мСстности, Π½ΠΎ с Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сурового Land Cruiser, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ассоциируСтся с экспСдициями Π² Арктику ΠΈΠ»ΠΈ Африку, Prado β€” это «городской ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ».

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сыграла Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ глобализация. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ читаСтся Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ (записываСтся ΠΊΠ°ΠΊ ). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Toyota Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ сэкономило ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ имя ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡŒΡŽΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

β˜‘οΈ На Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ Π±/Ρƒ Prado

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ часто скрываСт Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ простоту. Пока Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слова Β«PradoΒ», ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ quietly ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ систСму Multi-Terrain Select ΠΈ Crawl Control, прСвращая Β«Π»ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π² ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт для ΠΎΡ„Ρ„Ρ€ΠΎΡƒΠ΄Π°.

Prado Π² России: особСнности восприятия названия

Π’ России Toyota Land Cruiser Prado стал настоящим Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ просто ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ слово, Π° ΠΊΠ°ΠΊ символ успСха ΠΈ надСТности. Для российского потрСбитСля Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Prado Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ ΠΈ статусно. Часто Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ просто Β«ΠŸΡ€Π°Π΄ΠΎΒ», опуская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Land Cruiser, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни узнаваСмости Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² нашСй странС слоТился особый ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ этой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Из-Π·Π° суровых климатичСских условий ΠΈ качСства Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³, Prado идСально подошСл для Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ эксплуатации. НазваниС, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«Π»ΡƒΠ³Β», Π² российских рСалиях Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ с «любой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ». Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Prado ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ стало синонимом этой увСрСнности.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 10-15 Π»Π΅Ρ‚ эксплуатации Prado сохраняСт Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Toyota Russia Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ использовали глобальноС имя, Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ мСстный ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ оказалось ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Русскоязычному слуху слово Prado каТСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ понятным.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: На российском Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ сущСствуСт мноТСство ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… запчастСй ΠΏΠΎΠ΄ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ Prado. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ аксСссуаров всСгда провСряйтС сСртификаты соотвСтствия ΠΈ hologram-ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ мноТСство мошСнников.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Prado ΠΈ Land Cruiser: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½

МногиС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вопросом: Ссли Prado β€” это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Land Cruiser, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚? ВСхничСски, Prado являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ сСмСйства Land Cruiser (Light), Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Toyota ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ниши. ОсновноС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ кроСтся Π² конструкции Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ подвСски, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Land Cruiser (200, 300 сСрии) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°ΠΌΡƒ, часто мосты спСрСди ΠΈ сзади (Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… модСлях Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡƒΡŽ подвСску, Π½ΠΎ ΡƒΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ), ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ буксировку. Prado ΠΆΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ€Π°ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НазваниС Prado слуТит ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Β«ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» вСрсии.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² БША, модСль Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Lexus GX, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сбивало с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Волько Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ имя Land Cruiser Prado (ΠΈΠ»ΠΈ просто Land Cruiser для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ 250 сСрии) Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° амСриканский Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Prado стал Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Toyota Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ названия globally.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² названиях β€” это Π½Π΅ просто ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³, Π° Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ классов Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ модСльного ряда. Land Cruiser β€” это тяТСлый люкс ΠΈ экспСдиции, Prado β€” ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ солдат для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

FAQ: Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Prado ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉΒ»?

НСт, это распространСнноС Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Prado пСрСводится с испанского ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π»ΡƒΠ³Β» ΠΈΠ»ΠΈ «поляна». Ассоциация с Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… характСристик автомобиля, Π½ΠΎ лингвистичСски это слово ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΡΠ½ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ЯвляСтся Π»ΠΈ Lexus GX Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Prado?

Π”Π°, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ. Lexus GX β€” это люксовая вСрсия Toyota Land Cruiser Prado. Π£ Π½ΠΈΡ… идСнтичная Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ трансмиссия. Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ лишь Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… салона, ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ†ΠΈΠΈ, настройках подвСски ΠΈ ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π½Π° ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π΅.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах машина называСтся просто Land Cruiser?

Π’ рядС Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ БША для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ 250 сСрии) Toyota ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»Π° приставку Prado ΠΈΠ· названия, оставив просто Land Cruiser. Π­Ρ‚ΠΎ сдСлано для упрощСния Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ статуса ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слово Prado ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с «младшСй» вСрсиСй.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° TX Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ?

Π’ классификации Toyota для Prado Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ TX ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, часто с Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ салоном ΠΈ мСньшим количСством элСктронных ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с VX ΠΈΠ»ΠΈ VXL. Однако Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сильно Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° сбыта.

πŸ’‘

НазваниС Prado, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«Π»ΡƒΠ³Β», стало ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, объСдинив Π² сСбС ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ городской ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ возмоТности настоящСго Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.

Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ история ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Land Cruiser Prado β€” это история ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ самого автомобиля. ΠžΡ‚ простого Β«Π»ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π΄ΠΆΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ½ прСвратился Π² Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ комплСкс для прСодолСния Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… прСпятствий. И хотя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слова остаСтся простым, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ стоит слоТная инТСнСрная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΈ decades Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.