Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° с японского Π½Π° русский, часто ставит Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ заядлых Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ этот Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ. НазваниС Toyota Corolla стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· простого наимСнования ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² символ надСТности ΠΈ массовости. Однако Π·Π° этим словом скрываСтся Π½Π΅ просто Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠΊΠ², Π° глубокая этимологичСская связь с Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒΡŽ, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° для японского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, прямого японского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Ρƒ слова"ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π°" Π½Π΅ сущСствуСт, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это заимствованный Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½. Π―ΠΏΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Ρƒ для транслитСрации иностранного слова, сохраняя Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. ПониманиС происхоТдСния этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ символизм, связанный с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ лингвистичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ названия, объясним ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ"Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ" ΠΈ"ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ", Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось восприятиС этого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° протяТСнии дСсятилСтий. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Toyota Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ для своСй самой массовой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ запуска производства Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Этимология ΠΈ происхоТдСниС названия

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° с японского, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ истокам слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ уходят корнями Π² латинский язык. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ происходит ΠΎΡ‚ латинского corolla, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚"малСнький Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ" ΠΈΠ»ΠΈ"Π²Π΅Π½ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ". Π’ Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅ этим словом Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ лСпСстков Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярким ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ внСшниС Ρ‡Π°ΡˆΠ΅Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

ЯпонскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слова β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ€Π° (с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ для японского языка смягчСниСм"Π»" Π²"Ρ€"), записываСтся ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ извСстным Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½ΠΈΠΆΠ΅. Для создатСлСй автомобиля ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Toyota Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ этого названия Π±Ρ‹Π» нСслучайным: ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ модСль с Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ красивым, Ρ€Π°ΡΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

πŸ’‘

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² японской ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°"Π›", поэтому всС иностранныС"Π›" Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°"Π ". ИмСнно поэтому Corolla Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ"ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ€Π°", Π° Corona β€” ΠΊΠ°ΠΊ"ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°".

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² японском языкС сущСствуСт мноТСство заимствований, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии. Однако Corolla стала ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° иностранноС слово стало Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ станСт"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ" Π² Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, вСнчая собой достиТСния ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с модСлью Corona ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄"ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°"

Одной ΠΈΠ· самых распространСнных ошибок срСди Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ являСтся смСшСниС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Corolla ΠΈ Corona

. Оба названия ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ латинскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΈ относятся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ нСсут Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ. Если ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° β€” это"Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°", Ρ‚ΠΎ Corona пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ"ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°" ΠΈΠ»ΠΈ"Π²Π΅Π½Π΅Ρ†" Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высоком, царствСнном смыслС.

МодСль Toyota Corona, которая ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»ΠΎΠΉ (ΠΈ часто стояла классом Π²Ρ‹ΡˆΠ΅), Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСсла Π² сСбС Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° прСвосходство ΠΈ статус. Π’ японской ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Corona ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ прСстиТноС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° схоТСсти написания ΠΈ звучания, особСнно Π² транслитСрации Π½Π° ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° лишь Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Никогда Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ запчасти для Corolla ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ Corona, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли названия каТутся Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ с нСсовмСстимыми ΡƒΠ·Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

ЛингвистичСская Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° мноТСство Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. НСкоторыС ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° β€” это ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ тСхничСски это Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ботаничСскиС ΠΈ астрономичСскиС понятия. Corolla β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, Corona β€” атмосфСрноС явлСниС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ свСтила ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°.

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π² японской Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅

Π’ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ naming (Π½Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ½Π³) ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Названия Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ часто Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ассоциации Ρƒ покупатСля. Когда ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Toyota Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° с японского Π² контСкстС ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ставку Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·"Ρ€Π°ΡΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ успСха". ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ доступным"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ" для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ японца.

  • 🌸 Бвязь с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ: Π―ΠΏΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ сСзонах. НазваниС отсылаСт ΠΊ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ символизируСт Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ прСкрасного.
  • πŸš— Π”ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ:"МалСнький Π²Π΅Π½ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ" β€” это Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ приятноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСально лоТилось Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ городского автомобиля.
  • πŸ‡―πŸ‡΅ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ: УспСх ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ стал символом восстановлСния экономики Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² скромноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Ρ€Π΅Π½Π΄-Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ сущСствовала ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ автомобилям ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ произносятся ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Corolla фонСтичСски мягкоС ΠΈ приятноС для слуха, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ сухих Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… индСксов. Π­Ρ‚ΠΎ helped ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΈ машиной.

πŸ“Š Какая ассоциация Π²Π°ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅?
Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ/ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°:ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°/Бтатус:ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅:Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅

Π‘ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ символизм трансформировался. Если Π² 60-Π΅ это Π±Ρ‹Π» символ доступности, Ρ‚ΠΎ сСгодня Toyota Corolla β€” это эталон ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Однако ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ названия ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ индустрия Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° поэтичныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹.

ВСхничСскиС особСнности ΠΈ поколСния ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ

Π—Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 50 Π»Π΅Ρ‚ истории модСль ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° мноТСство ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ имя ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, извСстноС ΠΊΠ°ΠΊ E10, появилось Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ"малСнький Π²Π΅Π½ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ" станСт самым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π² истории чСловСчСства. ВСхничСскиС характСристики мСнялись ΠΎΡ‚ простых Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎ слоТных Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… систСм.

Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Corolla ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ сСрии A, E, ZZ ΠΈ соврСмСнныС Dynamic Force. ЯпонскиС ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ всСгда ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ достаточности, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствовало названию β€” Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ лишнСго, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСобходимая красота ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ мысли.

ПоколСниС Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ выпуска ΠšΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ (E10) 1966–1970 Π‘Π΅Π΄Π°Π½, ΠšΡƒΠΏΠ΅ Π—Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄, 1.1 Π»
ΠŸΡΡ‚ΠΎΠ΅ (E80) 1983–1987 Π₯этчбСк, Π‘Π΅Π΄Π°Π½ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄
ДСсятоС (E150) 2006–2013 Π‘Π΅Π΄Π°Π½, УнивСрсал Π“Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°
Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ (E210) 2018–н.Π². Π›ΠΈΡ„Π±Π΅ΠΊ, УнивСрсал Π“ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ TNGA
Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ популярности

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ популярна? Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ кроСтся Π² консСрватизмС. Π―ΠΏΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ стрСмятся Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΡΡ‚ΡŒ сырыС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ, прСдпочитая ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обСспСчиваСт Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

КаТдоС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ большС, слоТнСС ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Π΅Π΅, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ TNGA (Toyota New Global Architecture) Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π”ΠΠš автомобиля. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅

Π’ русскоязычном пространствС ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ написаниС"ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π°" с двумя Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ"Π»". Π­Ρ‚ΠΎ адаптация английского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊ"l" удваиваСтся. Однако Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ японском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π·Π²ΡƒΠΊ"Ρ€" ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ транслитСрация с японского β€” ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π² России Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ошибкой.

ΠŸΡ€ΠΈ поискС запчастСй ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ написаниС β€” Corolla. Ошибки Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Corolla vs Corona) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ нСподходящих Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ. Π’ японских ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π° для ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ для ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Ρ‹.

  • πŸ“ НаписаниС: ВсСгда ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ с двумя"Π»" Π² русском языкС.
  • πŸ—£οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог: ΠšΠΎΡ€ΠžΠ»Π»Π°.
  • πŸ” Поиск: Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ для Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ поиска Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°Π·Π°Ρ….
⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π°ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ провСряйтС ΠΊΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π°. Для ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Ρ‹ это ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ E, Z ΠΈΠ»ΠΈ N Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… символов.

Π“Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² написании названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для эрудиции, Π½ΠΎ ΠΈ для практичСского примСнСния. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ быстрСС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Π°Ρ… ΠΈ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ…, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ профСссионалы со всСго ΠΌΠΈΡ€Π°.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ модСлями Toyota

Π’ модСльном ряду Toyota сущСствовало мноТСство Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ с"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ" ΠΈΠ»ΠΈ"королСвскими" названиями. Помимо ΡƒΠΆΠ΅ упомянутых Corolla ΠΈ Corona, сущСствовали ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Celsior (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚."Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ"), Camry (ΠΎΡ‚ японского"ΠΊΠ°ΠΌΡƒΡ€ΠΈ" β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Florist (Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½). ВсС ΠΎΠ½ΠΈ составляли Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ экосистСму, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» свою Π½ΠΈΡˆΡƒ.

Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° СдинствСнная сохранила своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° всСх Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 50 Π»Π΅Ρ‚. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ часто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Corolla Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Sprinter ΠΈΠ»ΠΈ Levin), Π½ΠΎ имя Corolla ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ константой.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Corolla

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 1

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Camry Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Если Camry (ΠšΠ°ΠΌΡ€ΠΈ) β€” это"ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°" Π² японском ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий статус, Ρ‚ΠΎ Corolla всСгда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ"Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ" Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ. Π­Ρ‚Π° иСрархия Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ прослСТиваСтся Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…, оснащСнии ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π° протяТСнии всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°?

Π”Π°, это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°. НазваниС происходит ΠΎΡ‚ латинского слова corolla, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚"Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°" ΠΈΠ»ΠΈ"малСнький Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ". Π­Ρ‚ΠΎ символизируСт красоту ΠΈ расцвСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ?

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² классС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Corona (ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°) пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ"ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°" ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ статусная модСль. Corolla (ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π°) β€” это"Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊ", модСль классом Π½ΠΈΠΆΠ΅, ориСнтированная Π½Π° массового потрСбитСля.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ модСль Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ€Π°?

Π’ японском языкС отсутствуСт Π·Π²ΡƒΠΊ"Π›", поэтому всС иностранныС слова с"Π›" Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ"Π ". Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Corolla Π² японском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ"ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ€Π°".

ЯвляСтся Π»ΠΈ Toyota Corolla самым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎ?

Π”Π°, Toyota Corolla считаСтся самым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π² истории чСловСчСства. Π‘ΡƒΠΌΠΌΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ прСвысил 50 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² экзСмпляров, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ успСх Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ стратСгии ΠΈ названия.

πŸ’‘

НазваниС Corolla β€” это Π½Π΅ просто слово, Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ символ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ° ассоциируСтся с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ успСхом японского Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°.