ΠŸΡ€ΠΈ взаимодСйствии с соврСмСнными ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ систСмами автомобиля, особСнно Π² модСлях иностранных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ часто сталкиваСтся с англоязычными надписями Π½Π° дисплСС. Одной ΠΈΠ· самых распространСнных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ затруднСния Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ языком Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅, являСтся Ρ„Ρ€Π°Π·Π° "Back to Main Menu". Дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ МСню», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² контСкстС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ элСктроники ΠΈ интСрфСйсов Head Unit (Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ устройства) этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ нСсСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ.

ПониманиС Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅ просто для ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ для быстрого доступа ΠΊ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ функциям управлСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, настройками бСзопасности ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ источника ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°. Π’ стрСссовых ситуациях Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ каТдая сСкунда ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ поиск Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Β«Π½Π° ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ° нСдопустим. ИмСнно поэтому Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрываСтся Π·Π° этой стандартной Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ инструкциСй Π² Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ.

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ этой Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, рассмотрим Π΅Ρ‘ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… систСмах Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ выясним, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ для ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния Π³Π°Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ систСмами Π°Π²Ρ‚ΠΎ. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ΠΌ вопросы Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ интСрфСйсов ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² русифицированных ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ английскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹.

Дословный ΠΈ контСкстный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Π Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ прСдлоТСния ΠΏΠΎ словам, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² интСрфСйса. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "Back" Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ указания направлСния двиТСния Π² структурС мСню β€” это ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° «Назад» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡΒ». Она противопоставляСтся ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ "Forward" ΠΈΠ»ΠΈ "Enter" (Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ/Π”Π°Π»Π΅Π΅). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "Main" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉΒ», «Основной» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ». Оно ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ расходятся всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ настроСк.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "Menu" пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «МСню» ΠΈΠ»ΠΈ «Бписок ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉΒ». Π’ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… систСмах это часто визуализируСтся ΠΊΠ°ΠΊ сСтка ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ список Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, полная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° "Back to Main Menu" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π½Π° стартовый экран ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы, минуя ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ влоТСнности. Π­Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Β«Π”ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ» Π² смартфонах, Π½ΠΎ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ структурС мСню, Π° Π½Π΅ просто Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ стол с Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… старых модСлях ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ способом ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ нССстСствСнно, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Π‘ΠΏΠΈΠ½Π° ΠΊ основному мСню». ВсСгда ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ стрСлку, Ссли тСкст Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСния.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… систСмах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Android Auto, Apple CarPlay ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Toyota ΠΈ BMW, эта функция ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°, Π° Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ β€” дСйствиС, выполняСмоС ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ. ПониманиС контСкста ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ быстрСС Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŽ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли язык интСрфСйса остался английским.

πŸ“Š Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ с трудностями ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ мСню Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎ?
Π”Π°, часто ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡΡŒ
Иногда ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ слова
НСт, знаю английский Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ
ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π΅

Π“Π΄Π΅ встрСчаСтся эта надпись Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅

Π€Ρ€Π°Π·Π° "Back to Main Menu" ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‘ сокращСнныС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… настройках Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Bluetooth-соСдинСний, Π³Π΄Π΅ послС сопряТСния Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π° систСма ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ эта надпись Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Π° для мСню Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ построСниС ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ систСма ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄.

Часто Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ видят этот тСкст ΠΏΡ€ΠΈ настройкС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² автомобиля Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· экран ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°. НапримСр, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², настройкС освСщСния салона ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² давлСния Π² ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ…. ПослС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° настроСк систСма автоматичСски ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ запросу ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ экран, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ доступ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ функциям, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚-ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.

Π’ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСгмСнтах Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Mercedes-Benz ΠΈΠ»ΠΈ Audi, навигация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТной. Π’Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ мСню ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ подтвСрТдСния, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ диагностики ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ систСм бСзопасности. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях систСма ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° спСциалиста.

  • πŸš— Π Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ настройки аудиоэквалайзСра.
  • πŸ“± МСню ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… устройств ΠΈ смартфонов.
  • βš™οΈ Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ настройки автомобиля (ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚, свСт, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ).
  • πŸ—ΊοΈ Навигационная систСма ΠΈ история ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΊ.
πŸ’‘

Если Π²Ρ‹ застряли Π² мСню настроСк ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ физичСской ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Β«MENUΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«HOMEΒ» Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния β€” это часто Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ быстрСС, Ρ‡Π΅ΠΌ поиск Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° экранС.

Различия Π² интСрфСйсах Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ стрСмится ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π₯отя смысл Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. НапримСр, Π² автомобилях Ford с систСмой SYNC Π²Ρ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ встрСтитС просто ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β«BackΒ» ΠΈΠ»ΠΈ стрСлку, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…, Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ экран осущСствляСтся ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ физичСской ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ.

Π’ систСмС VAG (Volkswagen, Skoda, Audi) часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Car" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ° автомобиля для Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² основноС мСню настроСк Π°Π²Ρ‚ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свой ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³. Π’ японских автомобилях, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Nissan ΠΈΠ»ΠΈ Mazda, навигация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ построСна ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ «стСка», Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π½Π° шаг Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ для попадания Π² Main Menu ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСсколько Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΉ.

th>Випичная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎ РасполоТСниС
Toyota / Lexus Setup / Back БСнсорный экран / ЀизичСскиС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
BMW Option / Menu ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ iDrive
Mercedes-Benz System / Back БСнсорная панСль / Π’Π°Ρ‡ΠΏΠ°Π΄
Kia / Hyundai Setup / Home БСнсорный экран

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² автомобилях с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Android Auto ΠΈΠ»ΠΈ Apple CarPlay Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ диктуСтся смартфоном. Π’Π°ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° "Back to Main Menu" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, уступая мСсто свайпам ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ Β«Π”ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ» Π² интСрфСйсС Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ пСрСсаТиваСтся с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

Как быстро Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ экран

Если Π²Ρ‹ оказались Π² Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌ мСню настроСк ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ надпись "Back to Main Menu", Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ всС Π½Π°Π·Π°Π΄, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ способы ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ процСсс. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ соврСмСнных Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ с сСнсорными экранами достаточно Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ† Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Β«Π”ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ» Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2-3 сСкунд. Π­Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сбрасываСт Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ.

Для систСм с физичСскими ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΠ°ΠΉΠ±Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ дТойстики, часто Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ наТатия Π½Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт управлСния. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ мСню, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ экран. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… модСлях Land Rover ΠΈΠ»ΠΈ Jeep сущСствуСт комбинация ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅, которая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ выполняСт Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ быстрого Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π½Π΅ отрывая Ρ€ΡƒΠΊ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ колСса.

β˜‘οΈ Алгоритм быстрого Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ГолосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ становится всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярным способом Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Β«HomeΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Main MenuΒ» (Π² зависимости ΠΎΡ‚ языка систСмы), Π²Ρ‹ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° стартовой страницС. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ цСнят Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ хотят ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° поиск ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ сброс настроСк (Reset), просто Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· мСню. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… сохранСнных радиостанций, Bluetooth-ΠΏΠ°Ρ€ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π΅ΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ зависания интСрфСйса

Иногда Ρ„Ρ€Π°Π·Π° "Back to Main Menu" появляСтся Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Π°Ρ навигация, Π° ΠΊΠ°ΠΊ сообщСниС ΠΎΠ± ошибкС ΠΈΠ»ΠΈ послС сбоя систСмы. Если интСрфСйс «завис» ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° наТатия, это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ памяти Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ устройства ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Ρ… процСссов. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях стандартный Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

Частой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ являСтся нСкоррСктная локализация ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΊ, особСнно Π² автомобилях, Π²Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ. БистСма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Β«Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ» Π² английскоС мСню ошибок, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли основной язык установлСн русский. Π­Ρ‚ΠΎ происходит ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ систСмныС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ПО. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ситуации ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° становится ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΌ для управлСния Π°Π²Ρ‚ΠΎ.

Если ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ систСму. Для этого ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ питания Π½Π° 10-15 сСкунд. ПослС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ систСма Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΈ навигация восстановится.

Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ мСню Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… автомобилях (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Toyota ΠΈΠ»ΠΈ Mazda) сущСствуСт ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мСню, доступноС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΉ. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ часто осущСствляСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ "Back to Main Menu", Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎ.

FAQ: Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы

Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° "Back to Main Menu" Π½Π΅ наТимаСтся?

Если сСнсорный экран Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ сухой Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»Π°Π³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΡ€ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρƒ. Если это Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ систСму Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ питания.

МоТно Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ язык интСрфСйса, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ английских Ρ„Ρ€Π°Π·?

Π”Π°, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ язык мСняСтся Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Settings β†’ System β†’ Language. Однако, Ссли ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, для Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° БША), ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСдоступСн Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ устройства.

ΠžΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ эта Ρ„Ρ€Π°Π·Π° сброс всСх настроСк?

НСт, "Back to Main Menu" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ экран. Π’Π°ΡˆΠΈ настройки, Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ останутся сохранСнными. Бброс настроСк ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ обозначаСтся ΠΊΠ°ΠΊ "Factory Reset" ΠΈΠ»ΠΈ "Initialize".

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² русифицированной машинС появляСтся английский тСкст?

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… устройств (USB, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½), язык ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… отличаСтся ΠΎΡ‚ языка систСмы, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ систСмных ошибок, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² русской Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ прСдусмотрСны тСксты сообщСний.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° для всСх Π°Π²Ρ‚ΠΎ?

Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ (5-10 сСкунд) Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ экрана ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ «Назад» ΠΈ «МСню» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² инструкции ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Head Unit.

πŸ’‘

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ английской Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ "Back to Main Menu", Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ соврСмСнного автомобиля ΠΈ позволяСт быстрСС Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎ настройкС систСм ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π° ΠΈ бСзопасности.