ПоявлСниС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ° Π½Π° российском Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ всСгда Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дискуссии Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ тСхничСских характСристиках, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ эту Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡƒ. Битуация с суббрСндом ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Chery ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Jaecoo слоТилась типичная для китайского Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°: ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ латинскоС написаниС сбиваСт с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ, пороТдая мноТСство Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² прочтСния. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ часто Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ иностранноС слово ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ русской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ Π² автосалонах ΠΈ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ….

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ читаСтся Jaecoo согласно ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ транслитСрации ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ производитСля. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ происхоТдСниС названия, рассмотрим распространСнныС ошибки ΠΈ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ использованию Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ПониманиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ салонов ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ.

Вопрос ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ становится особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ Jaecoo 7 β€” флагманской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, которая ΡƒΠΆΠ΅ успСла Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ запчастСй ΠΈΠ»ΠΈ обсуТдСнии условий страхования. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, Π³Π΄Π΅ кроСтся истина ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΊΡƒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ» ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия ΠΈ фонСтичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ этимологии. НазваниС Jaecoo являСтся ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… английских слов: Β«JAEΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ассоциируСтся сjade (Π½Π΅Ρ„Ρ€ΠΈΡ‚) ΠΈΠ»ΠΈ просто Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΒ», ΠΈ Β«COOΒ», происходящСго ΠΎΡ‚ cooperation (коопСрация) ΠΈΠ»ΠΈ cool (ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ). Однако Π² контСкстС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ этимология. Π’ английском языкС сочСтаниС Π±ΡƒΠΊΠ² Β«JaeΒ» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [dΚ’eΙͺ], Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° слух воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΒ».

Вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова Β«cooΒ» фонСтичСски соотвСтствуСт Π·Π²ΡƒΠΊΡƒ [kuː], Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русской транскрипции пСрСдаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡƒΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ дословном ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ с английского ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉ-ΠΊΡƒΒ». Однако ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ часто Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ названия для Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΈ здСсь вступаСт Π² силу ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ брСндирования. Компания Chery, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ матСринской структурой, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ стандарты ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ вСрсия ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² прСсс-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Ρ…, склоняСтся ΠΊ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ». ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ прСзСнтациях. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Β«ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π²Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ это с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ JAC, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ читаСтся ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.

ЀонСтичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мягкий Π·Π½Π°ΠΊ Π² русском языкС здСсь Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [j'] (ΠΉΠΎΡ‚), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π±Ρ‹ смягчСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ согласной. Π—Π²ΡƒΠΊ [dΚ’] (Π΄ΠΆ) являСтся Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС, Π° гласная Β«Π΅Β» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ «эй» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΅ΠΉΒ». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ» ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ фонСтичСской ошибкой, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«JΒ» Π² английском языкС.

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Π°Ρ стратСгия любого автопроизводитСля Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ названия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Для Jaecoo это особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ имя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ Chery Π² России ΠΈ странах БНГ проходят ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ инструкторы Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚: Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ стандарт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ внСдряСтся свСрху Π²Π½ΠΈΠ·.

Π’ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ…, Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Π°Ρ… ΠΈ Π½Π° сайтС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ часто сосСдствуСт с Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ-сопровоТдСниС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ оставляСт сомнСний. Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ произносят Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ», дСлая Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ слогС. Вакая Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ случайна: компания Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² сознании ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·. Π›ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄-Π±ΡƒΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСсистСмности.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ особСнности, Π½ΠΎ корпоративная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стандарта. ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² автосалонах ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² мягко, Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ: Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ хаоса Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, особСнно ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ спСцифичСских Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ аксСссуаров, Π³Π΄Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…?
Π”ΠΆΠ΅ΠΊΡƒ
Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒ
Π―Π΅ΠΊΡƒ
Π”ΠΆΠ°ΠΊΡƒ

РаспространСнныС ошибки Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

НСсмотря Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вСрсии, Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ свои Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, часто Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ истины. Бамая частая ошибка β€” Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«JΒ» ΠΊΠ°ΠΊ русской Β«Π―Β». Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, видя сочСтаниС Β«JaeΒ», ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Jaeger ΠΈΠ»ΠΈ просто ΠΏΠΎ нСзнанию ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» чтСния, говорят Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ошибка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² соврСмСнном английском Β«JΒ» практичСски всСгда читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”ΠΆΒ».

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ популярный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” Β«Π”ΠΆΠ°ΠΊΡƒΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ошибка кроСтся Π² Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ гласной Β«aeΒ». Π’ английском языкС этот Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ «эй» (ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС cat, Π½ΠΎ протяТнСС), Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ Β«Π°Β». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Β«Π”ΠΆΠ°ΠΊΡƒΒ» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ слишком Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ соотвСтствуСт ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ пСрСкликаСтся с Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ JAC, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вносит Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ошибок связан с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. НСкоторыС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«cooΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡƒΡƒΒ» с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Β«ΡƒΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ†ΠΎΠΎΒ». Π­Ρ‚ΠΎ происходит ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Β«oΒ». Однако Π² английском ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ гласной часто ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ мягкоС Β«ΠΊΡƒΒ» являСтся СдинствСнно Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π˜Π·Π±Π΅Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ использования Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ» Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрСпискС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с прСдставитСлями Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ lack of professionalism (нСпрофСссионализм).

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ Chery Group

ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Π½ Chery Automobile сСйчас Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΡŽ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π°, ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² названиях. Помимо Jaecoo, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Omoda, Exeed ΠΈ сам Chery. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НапримСр, Omoda читаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ, Π° Π²ΠΎΡ‚ с Exeed ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ споры (Эксид ΠΈΠ»ΠΈ Иксид?).

Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ сравнСниС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ основных суббрСндов Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² модСльном ряду:

Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ (RU) Частая ошибка
Jaecoo Jaecoo Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒ Π―Π΅ΠΊΡƒ, Π”ΠΆΠ°ΠΊΡƒ
Omoda Omoda Омода Омода (с Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ Π΄)
Exeed Exeed Эксид Иксид
Tiggo Tiggo Вигго Вигго (с одной г)

Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, систСма довольно Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Π°, Ссли Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния. Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ Jaecoo стоит особняком ΠΈΠ·-Π·Π° своСго Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ написания, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ остаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅: ΠΎΠΏΠΎΡ€Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. ПониманиС этих Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² модСльном ряду ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ машинС ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ слоТныС названия. НапримСр, Jaecoo 7 часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ просто «БСдьмой», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Однако ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ имя Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, особСнно Π² смСшанной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ китайскиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ слоТныС названия?

ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½-студии ΠΈ лингвистов для Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ (ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ). Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ русскому языку Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° этапС Π½Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ½Π³Π°.

ВСхничСскиС особСнности ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ряд

Говоря ΠΎ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ. Под ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Jaecoo ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ соврСмСнныС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π”Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ сСрии Kunpeng (читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΡƒΠ½ΠΏΡΠ½) извСстны своСй Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Когда Π²Ρ‹ обсуТдаСтС с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠΌ характСристики, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ названия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ½ всСй бСсСдС.

ΠœΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ряд ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ растСт. Ѐлагманский кроссовСр Jaecoo 7 оснащСн ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π’ салонах ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚: «А сколько стоит этот... Π―Π΅ΠΊΡƒ?Β». ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ мягко поправляСт: «МодСль Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒ 7Β». ВСхничСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ DCT (роботизированная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡) ΠΈΠ»ΠΈ AWD (ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° английский ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ русскиС Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ салона эти Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈ голосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ систСма распознавания Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Если Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ голосом, говоря Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ», систСма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ вас Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ. Алгоритмы ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° стандартном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ».

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ настройкС ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык интСрфСйса установлСн ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ с распознаваниСм ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, связанных с Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ тСст-Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΡˆΡƒΠΌΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² для ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ позиционирования Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Jaecoo.

Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аспСкт: ΠΊΠ°ΠΊ говорят Π² сообщСствах

ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ сообщСства β€” это мСсто, Π³Π΄Π΅ язык ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ своСй Тизнью. На Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ… ΠΈ Π² Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ… Telegram ΡƒΠΆΠ΅ сформировался ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ слСнг. Если Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² Ρ‡Π°Ρ‚ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π², Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

ИспользованиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ названия становится своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ «свой-Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉΒ». Если Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ», вас Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ слСдит Π·Π° новостями ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρ‹. ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² вас Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ повСрхностно интСрСсуСтся Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ.

  • πŸš— Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ часто ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΒ» Π² быстрой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.
  • πŸ”§ ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Π½Π° БВО ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ автомобиля Π² Π±Π°Π·Π΅.
  • πŸ“± Π’ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях Ρ…Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π³ #Jaecoo Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, объСдиняя Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ.

Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ адаптация названия β€” процСсс СстСствСнный. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ народная этимология ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚, ΠΈ всС Π½Π°Ρ‡Π½ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π”ΠΆΠ°ΠΊΡƒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° стандарт остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ порядок Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ использованию

Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: СдинствСнно Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ β€” Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ подтвСрТдаСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ английского языка, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄-Π½Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ½Π³Π°. Π—Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΎ Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ» ΠΈ Β«Π”ΠΆΠ°ΠΊΡƒΒ», Ссли Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ это Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ посСщСнии автосалонов, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ написании ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ² Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅. Грамотная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ статус собСсСдника ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ быстрСС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ язык с профСссионалами Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии. Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ Jaecoo ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Россию Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ артикуляция Π΅Π³ΠΎ названия станСт Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

НС Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ говорят Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ это Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎ, ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ источники. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², язык развиваСтся, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ внСсСт свои ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ стандарт Π΅Π΄ΠΈΠ½.

πŸ’‘

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅: Jaecoo читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ стандарт, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ дилСрской ΡΠ΅Ρ‚ΡŒΡŽ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ нСльзя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ»?

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«JΒ» Π² английском языкС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова практичСски всСгда читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [dΚ’] (Π΄ΠΆ). Π—Π²ΡƒΠΊ [j] (ΠΉ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π» Π±Ρ‹ Β«Π―Β», Π² английском обозначаСтся Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«YΒ». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π―Π΅ΠΊΡƒΒ» являСтся Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ фонСтичСской ошибкой.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Jaecoo ΠΈ JAC?

Π”Π°, это ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹. JAC (Jianghuai Automobile Co.) β€” это ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ китайский ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”ΠΆΠ°ΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π–Π°ΠΊΒ». Jaecoo β€” это суббрСнд Chery. ΠŸΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π΅ стоит.

Как склоняСтся слово Jaecoo?

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Jaecoo (Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒ) Π² русском языкС являСтся нСсклоняСмым ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ оканчиваСтся Π½Π° гласный Π·Π²ΡƒΠΊ (Π² транскрипции). Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ слСдуСт: Β«Π½Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ», Β«Π΄Π°ΠΌ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ», Β«Π²ΠΈΠΆΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΡƒΒ».

Когда появился Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Jaecoo?

Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ Π±Ρ‹Π» прСдставлСн глобально Π² 2023 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π½Π° российский Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 2023 - Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 2026 Π³ΠΎΠ΄Π°.